Packaging has a close bearing on sales
包装与产品销路息息相关
time:4/29/2010 12:01:51 AM

Pain past is pleasure.
过去的痛苦即是快乐。
time:4/28/2010 11:55:05 PM

Parents are firmly convinced that,to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children.
父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。
time:4/28/2010 11:56:31 PM

Parents should be encouraged to send their children to nursery schools,which will bring about profound impacts on children and families,and even the society as a whole.
应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园，这将对孩子，家庭，甚至整个社会产生深远的影响。
time:4/28/2010 11:56:31 PM

Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss . The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed,but should instead be treasured .
参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的。从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加…
time:4/28/2010 11:51:35 PM

Pass the hat. Everybody puts in 5 dollars
大家出钱吧。每个人出五块钱。
time:4/29/2010 12:01:07 AM

Penny wise, pound foolish
小事聪明，大事糊涂。贪小便宜吃大亏。
time:4/28/2010 11:55:40 PM

People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。
time:4/28/2010 11:55:59 PM

People differ in their attitudes towards failure. Faced with it,some of them can stand up to it,draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others,however,lose heart and give in.
人们对失败持有不同的态度。面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做…
time:4/28/2010 11:59:10 PM

People equate success in life with the ability of operating computer.
人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
time:4/28/2010 11:55:58 PM

People have dirty looks on their faces
人们的脸都很臭。
time:4/29/2010 12:02:59 AM

People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
史前的人们制造颜料是将植物和泥土等原料磨成粉末，然后加水。
time:4/29/2010 12:02:29 AM

People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
time:4/28/2010 11:55:48 PM

People used to place total reliance on the government . The so-called'iron rice bowl'prevailed in the past,but things are quite different today .
过去，人们习惯完全依靠政府。以前盛行所谓的“铁饭碗”，但今天的情况有很大的不同。
time:4/29/2010 12:04:58 AM

Perfectly matched pearls,strung into a necklace,bring a far higher price than the same pearls told individually.
相互般配的珍珠，串成一条项链，就能卖到比单独售出好得多的价钱。
time:4/29/2010 12:02:21 AM

Perhaps it is time to reexamine the idea that college degrees are a guarantee of intelligence .
也许现在是应该重新考虑大学为是智力的保证这种想法的时候了。
time:4/29/2010 12:04:55 AM

Perhaps no issues are more controversial than euthanasia and abortion,both of which involve taking the life of a human being .
也许没有问题比安乐死和人工流产更有争议性，它们都涉及结束一个人的生命。
time:4/29/2010 12:04:55 AM

Perhaps the most dangerous phenomenon gripping the nation today is official corruption,which is pervasive in all levels of government .
也许当今困扰国家的最危险的现象是遍布各级政府的官员腐败。
time:4/29/2010 12:04:52 AM

piss me off
惹我生气.
time:4/28/2010 11:55:02 PM

Please accept my apology.
请接受我的道歉。
time:4/28/2010 11:57:47 PM

Please boil down these documents for me
请帮我整理出这些文件的核心内容。
time:4/29/2010 12:03:31 AM

Please dont rush me!
请不要吹促我！
time:4/28/2010 11:52:12 PM

Please hand the document in to me
请把那份文件交给我。
time:4/28/2010 11:52:48 PM

Please keep me informed!
请一定要通知我
time:4/28/2010 11:52:12 PM

Please leave me alone.
请别打扰我。
time:4/28/2010 11:57:41 PM