The facts are not showing the truth
这些事实表明的并不是真相。
time:2/15/2009 11:17:57 PM

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers ,lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining life-Potable Water .
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生…
time:2/15/2009 11:23:30 PM

No one can doubt that the reform and opening policies introduced in 1979 have had a profound impact on the lives of Chinese citizens . Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system , but the social system as well .
没有人能怀疑1979年推出的改革开放政策对中国公民的生活产生了深刻的影响。由此造成的变化不仅影响了经济…
time:2/15/2009 11:23:29 PM

Claiming a lack of opportunities is nothing more than a superficial excuse for justifying failure . The fundamental reason for failure is most often the lack of drive on the part of the individual involved .
声称缺少机会不过是敷衍失败的借口。通常，失败最根本的原因是相关的个人本身缺乏动力。
time:2/15/2009 11:23:24 PM

Traditional beliefs do not in themselves explain the lingering prevalence of outdated concepts in China .
传统信仰本身不能解释过时观念为何仍然在中国普遍存在。
time:2/15/2009 11:23:21 PM

Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation,we do know that they can produce acute immediate distress .
虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。
time:2/15/2009 11:23:11 PM

State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management,but also because of their inability to awitch operational modes from the former planned economy to the new market economy .
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。
time:2/15/2009 11:23:11 PM

The causes of racial hatred are not readily definable . Sociologists,however,attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color . Perhaps the main cause is quite simply ignorance .
种族仇恨的起因没有现成的答案。然而，社会学家把原因归结为被误导的更高贵的种族的观念以及天生的对有色人种…
time:2/15/2009 11:23:08 PM

What has sparked the increasing interest in exercise?For one thing,people have gained a greater awareness of the need for physical fitness . For another,the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues . The main thing perhaps centers on the healthcare and psychological benefits exercise provides .
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣？一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。另一方面，不断提…
time:2/15/2009 11:23:04 PM

Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children? One reason is the increasing upward mobility of the younger generation . Another is expanding social opportunities for the elderly . Perhaps the main reason,however,centers on dramatic changes in traditional concepts .
为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起？原因之一是年轻一代的上进心增强了。另一个原因是社会上老…
time:2/15/2009 11:23:03 PM

There are several reasons for the marked increase in China's crime rate-the dramatic influx of itinerant workers in urban areas;declining social values;and widening disparities between the haves and have-nots .
中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。
time:2/15/2009 11:23:03 PM

Some people assert that nothing is impossible . Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe . In more down-to-earth terms,it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow .
一些人断言没有什么事是不可能的。这些人应该把握现实，知道再造一个宇宙是不可能的。更现实的说法是不可能明…
time:2/15/2009 11:23:01 PM

Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss . The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed,but should instead be treasured .
参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的。从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加…
time:2/15/2009 11:22:59 PM

The methodology suggested may not guarantee ultimate success,but the eventual pay-off could well be worth the effort . Achieving even partial success will benefit mankind and contribute to creating a better world .
提出的方法不一定保证最终的成功，但最后的结果非常值得付出努力。即使只获得部分成功也会使人类受益，有利于…
time:2/15/2009 11:22:57 PM

While it remains to be seen whether or not environmental deterioration can be controlled,the current prospects are far from encouraging . People around the world must act immediately to prevent the situation from deteriorating even further .
环境恶化是否能得到控制这个问题仍然没有答案，但目前的前景一点儿也不乐观。全世界的人必须立即行动，防止情…
time:2/15/2009 11:22:57 PM